Riflettere : guardare la vita attraverso altri punti di vista

   

RIFLETTERE

Riflettere: To Reflect : FLECTERE:

 Ripiegare : RE = di nuovo FLECTERE = piegare

Fisicamente accenna all'angolo che fanno i raggi solari sulle superfici piane e terse, 

e poi si applica all'anima, paragonando questa ad uno specchio, ad acqua tranquilla. 

Riverberare il pensiero. 

Ma quando ciò sembrasse troppo filosofico, per spiegare l'idea di
Recar l'attenzione, Considerare,

che è annessa alla voce RIFLETTERE, basta anche al bisogno il significato proprio di
  RIPIEGARE, RIVOLGERE (sottinteso: la MENTE),
 che riproduce a parola la locuzione latina:


Reflectère Animum.

il Sabatini Coletti

Dizionario della Lingua Italiana

riflettere [ri-flèt-te-re] v. (irr.: ind.pres. riflètto; pass.rem. riflettéi, riflettésti, rifletté ecc., 3ª pl. riflettérono, o riflèssero nella forma tr.; part.pass. riflettuto nella forma intr., riflèsso nelle forme tr. e rifl.)

• • v.tr. [sogg-v-arg]
• 1 fis. Rimandare indietro, da parte di una superficie riflettente, un flusso di energia: r. i raggi luminosi
• 2 Rimandare un'immagine SIN rispecchiare: le acque del lago riflettono gli alberi
• 3 fig. Manifestare esteriormente un sentimento, uno stato d'animo: i suoi occhi riflettono la sorpresa
• • v.intr. (aus. avere) [sogg-v-prep.arg] Rivolgere la mente su qlco., considerarlo con attenzione SIN meditare: ho riflettuto su quanto mi hai detto
• • riflettersi
• • v.rifl. [sogg-v-prep.arg]
• 1 Rispecchiarsi in qlco.: la luna si riflette nelle acque
• 2 fig. Influire direttamente su qlco. SIN ripercuotersi: i dissensi tra coniugi si riflettono sull'educazione dei figli